گروه پژوهشی مطالعات ازدواج و طلاق سنجش، ارزیابی و مداخلات زوج‌درمانی 1 پیاپی 1 2024 12 22 Explaining Couples’ Experiences of Blurred Emotional Boundaries in Enmeshed Families تبیین تجربه زوجین از مرزهای عاطفی مخدوش در خانواده‌های درهم‌تنیده 1 11 FA پریسا نیک‌روش گروه روان‌شناسی خانواده، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران Journal Article 2024 10 29 <p>This study aimed to explain couples’ lived experiences of blurred emotional boundaries in enmeshed families and to identify their consequences for marital intimacy, couple autonomy, and patterns of marital conflict. This qualitative study was conducted using thematic analysis. The participants were 24 married individuals living in Tehran who had experienced emotional intrusion from their family of origin or their spouse’s family into their marital life. They were selected through purposive sampling, and recruitment continued until theoretical saturation was reached. Data were collected through individual semi-structured interviews. The interviews were audio-recorded, transcribed verbatim, repeatedly reviewed, and analyzed using NVivo software. The analytic process included familiarization with the data, initial coding, theme development, theme review, theme definition, and report writing. To enhance trustworthiness, member checking, peer review, analytic memo writing, and an audit trail were used. The analysis led to five main themes: emotional intrusion of the family of origin into the couple unit, difficulty drawing and maintaining decision-making boundaries, triangulation and hidden coalitions with parents, loyalty conflict and guilt toward the family, and erosion of marital intimacy due to the psychological presence of the extended family. Participants described their experiences through meanings such as “not having an independent psychological home,” “constant obligation to respond,” “fear of hurting parents,” and “loneliness within marriage.” The findings indicated that blurred emotional boundaries in enmeshed families weaken couples’ psychological autonomy and transform marriage from a dyadic relationship into a tense, multi-voiced relational field with unclear boundaries. Therefore, couple therapy interventions in this context should focus not only on improving couple communication but also on reconstructing emotional boundaries, strengthening differentiation of self, reducing triangulation, and reinforcing a healthy couple alliance.</p> <p>هدف پژوهش حاضر تبیین تجربه زیسته زوجین از مرزهای عاطفی مخدوش در خانواده‌های درهم‌تنیده و شناسایی پیامدهای آن بر صمیمیت، استقلال زوجی و الگوهای تعارض زناشویی بود. این پژوهش با رویکرد کیفی و روش تحلیل مضمون انجام شد. مشارکت‌کنندگان شامل ۲۴ نفر از زوجین ساکن شهر تهران بودند که به روش نمونه‌گیری هدفمند و بر اساس تجربه زیسته از مداخله عاطفی خانواده مبدأ یا خانواده همسر در زندگی زناشویی انتخاب شدند. داده‌ها از طریق مصاحبه‌های نیمه‌ساختاریافته فردی گردآوری شد و فرایند نمونه‌گیری تا دستیابی به اشباع نظری ادامه یافت. مصاحبه‌ها پس از ضبط، پیاده‌سازی و چندین‌بار بازخوانی شدند و داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار NVivo و بر اساس مراحل تحلیل مضمون کدگذاری، طبقه‌بندی و تفسیر شدند. برای افزایش اعتبار یافته‌ها از بازبینی مشارکت‌کنندگان، بررسی همکار، یادداشت‌برداری تحلیلی و مسیر ممیزی استفاده شد. تحلیل داده‌ها به استخراج پنج مضمون اصلی انجامید: نفوذ عاطفی خانواده مبدأ در واحد زوجی، ناتوانی در ترسیم و حفظ مرزهای تصمیم‌گیری، مثلث‌سازی و ائتلاف‌های پنهان با والدین، تعارض وفاداری و احساس گناه در برابر خانواده، و فرسایش صمیمیت زوجی در نتیجه حضور روانی خانواده گسترده. مشارکت‌کنندگان تجربه خود را بیشتر به‌صورت احساس «نداشتن خانه مستقل روانی»، «اجبار به پاسخ‌گویی دائمی»، «ترس از رنجاندن والدین»، و «تنهایی در رابطه زناشویی» توصیف کردند. یافته‌ها نشان داد که مرزهای عاطفی مخدوش در خانواده‌های درهم‌تنیده، استقلال روانی زوجین را کاهش داده و رابطه زناشویی را از یک رابطه دونفره به میدانی چندصدایی، پرتنش و فاقد حریم روشن تبدیل می‌کند. بنابراین، مداخلات زوج‌درمانی در این بافت باید علاوه بر بهبود ارتباط زوجی، بر بازسازی مرزهای عاطفی، افزایش تمایزیافتگی خود، کاهش مثلث‌سازی و تقویت ائتلاف سالم زوجی متمرکز شوند.</p> https://www.jctaei.com/index.php/jctaei/article/download/53/55